Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic كيمياء خضراء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This can only be realized with industrialized economies promoting and transferring new technologies in the area of “green” chemistry and renewable energy.
    ولا يمكن تحقيق ذلك إلا إذا قامت الاقتصادات الصناعية بتشجيع نقل التكنولوجيات الجديدة في مجال الكيمياء "الخضراء" والطاقة المتجددة.
  • (a) Green chemistry — the design of natural chemical products and processes that reduce or eliminate the use and generation of hazardous substances;
    (أ) الكيمياء الخضراء - تصميم المنتجات والعمليات الكيميائية الطبيعية التي تقلل أو تتخلص من استخدام وتوليد المواد الخطرة؛
  • The Global Plan of Action will contribute to implementation of the Strategic Approach while providing sufficient flexibility in its use and further development to adapt to current and ever changing societal needs.
    إننا مصممون على جنيْ ثمار الكيمياء، بما في ذلك الكيمياء الخضراء من أجل النهوض بمستويات المعيشة، ومن أجل الصحة العامة وحماية البيئة، ونحن مصممون على مواصلة العمل مع القطاع الخاص والمجتمع المدني لتعزيز سلامة إنتاج المواد الكيميائية واستخدامها.
  • The President of the Preparatory Committee exercised her prerogative under rule 10.2 of the Committee's rules of procedure to convene a meeting of an expanded bureau in Jongny, Switzerland, on 4 and 5 November 2005. The objective of the meeting was to explore avenues for possible consensus on the outstanding issues.
    إننا مصممون على جنيْ ثمار الكيمياء، بما في ذلك الكيمياء الخضراء من أجل النهوض بمستويات المعيشة، ومن أجل الصحة العامة وحماية البيئة، ونحن مصممون على مواصلة العمل مع القطاع الخاص والمجتمع المدني لتعزيز سلامة إنتاج المواد الكيميائية واستخدامها؛
  • The workshop would seek to identify and assess where issues relating to the sound management of chemicals arise during the lifespan of electrical and electronic products, including the design of such products, green chemistry, recycling and disposal, in particular in the context of the requirements of the Basel and Stockholm conventions, and would develop a series of options and recommendations for future work, through existing mechanisms to the extent possible, which would be provided at the intersessional meeting and to the International Conference on Chemicals Management at its third session for its consideration and possible cooperative actions;
    وتسعى حلقة العمل إلى تحديد وتقييم المجالات التي تنشأ فيها القضايا المتصلة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية طوال حياة المنتجات الإلكترونية والكهربائية، بما في ذلك تصميم تلك المنتجات، والكيمياء الخضراء، وإعادة التدوير والتخلص، ولا سيما في سياق اشتراطات اتفاقيتي بازل واستكهولم، وتقوم بوضع سلسلة من الخيارات والتوصيات من أجل العمل في المستقبل، من خلال الآليات القائمة بقدر الإمكان، يتم تقديمها في اجتماع ما بين الدورات، للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثالثة للنظر فيها واحتمال اتخاذ إجراءات تعاونية بشأنها؛